Мы уже говорили об этом, господин Посол.
Ваша подлодка. Да, да.
Ваша ракетная подлодка "Ростов" находилась менее чем в 75 км от места падения метеора.
Почему вы настаиваете на такой версии?
Ударная волна привела к сильным повреждениями и лодка затонула.
В духе международного сотрудничества глубоководное
спасательное судно было выслано из Перл Харбора.
Да. К сожалению, реактор "Ростова" достиг критического уровня до того, как оно прибыло.
Я слышал, что ваше правительство повторяет эту историю снова и снова.
Но по данным нашей военно-морской разведки в тот самый день ...
та самая подлодка все еще грузилась в порту Владивостока.
Что я могу сказать, посол?
Ваша сведения ошибочны. И добавлю, что не впервые.
Американцы что-то скрывают и уже не один год.
Чему Россия кажется совсем не противится, что ещё более сбивает с толку.
- В духе сотрудничества.. - Пожалуйста,
то, что вы называете новым духом сотрудничества между вашими двумя странами, полковник...
не очень устраивает Китайскую Народную Республику.
- Джентльмены, мы случайно услышали... - Да, я пытался объяснить...
Мой дорогой полковник, если мы можем согласиться с чем-то,
так это о с тем, что ваша потерянная подлодка...
просто последнее из многих совершенно невероятных событий,...
которые американцы пытаются выдать нам за правду.
- Да, американцы что-то замышляют. - Но они собрали нас неспроста.
Собираются рассказать ещё истории о падающих метеоритах или взрывах метеозондов...
Господин посол, я уверен, что мы сможем предоставить вам все необходимые доказательства
В этом нет необходимости, полковник.
Генерал?
Господа, займите ваши места.
Спасибо.
Прежде всего, господа, добро пожаловать в Пентагон.
Пожалуйста, простите нас за все меры безопасности,
через которые вам пришлось пройти, чтобы попасть сюда.
В Америке мы пытаемся не недооценивать любопытство и профессионализм наших СМИ.
Мы пригласили вас, чтобы проинформировать о топ-секретной операции...
которую проводят ВВС США в комплексе в горе Шайенн в Колорадо.
Она называется программа Звездных Врат.
РАЗОБЛАЧЕНИЕ
Господа, Звездные Врата.
Само устройство было найдено в Египте в 1928 г,
где оно пролежало захороненым в земле несколько тысяч лет.
В 1945 группа ученых в поисках военного применения объекта
случайно набирая символы установила устойчивую червоточину.
Но как бы там ни было, это была чистая случайность, которую они не смогли повторить.
Врата не действовали до тех пор пока 8 лет назад...
этот человек, доктор Дэниел Джексон, не стал участником программы.
Доктор Джексон расшифровал символы на Вратах...
тем самым позволив нам начать изучение иных миров.
С того времени, господа послы, мы посетили сотни планет.
Тысячи еще предстоит изучить.
Что?
Абсурд!
Я понимаю, вам предстоит многое осознать, господа.
Когда я впервые увидел, как заработали Врата, я не мог поверить своим глазам.
- Это правда. - А вы знали?
Правительству России некоторое время назад стало известно о Звездных Вратах.
Вы серьезно?
Разве ваш президент не назвал недавно Британию главным союзником Америки?
Один из наших сотрудников нелегально продал русским информацию,
которая позволила им какое-то время вести собственную программу.
- У вас были такие Врата? - Недолго.
А сколько, черт побери, всего этих штук?
Другие Врата были подняты со дна океана два года назад
Я не понимаю.
Команда SG-1 попала в ловушку на борту корабля Асгардов.
Поэтому они телепортировали на корабль наши Врата, чтобы спастись.
Так что Врата, которые русские вытащили из Тихого Океана, это Врата, найденные в Египте.
Мы заменили те Вратами найденными В Антарктике пять лет назад.
Но эти Врата потом были уничтожены.
А первоначальные Врата правительство России дало нам в пользование и они вернулись в гору Шайенн.
А взрыв вашей ядерной подлодки просто прикрытие этих событий?
Вообще-то, взрыв "Ростова" прикрыл катастрофу корабля Гоаулдов.
И это тогда, когда Звездные врата были на корабле Асгарда...
Асгарда...
Безусловно, с первого раза все это трудно понять.
О, нет, нет, нет. Что же тут неясного?
Есть два типа инопланетных кораблей. Я всё понял.
Знаете, в это легче поверить, чем в случайную потерю русской подлодки.
Однако я сомневаюсь, что не один, а два метеора, зафиксированных в последние годы..
были на самом деле инопланетными кораблями.
Вообще-то, их было три.
Господа, простите за опоздание. У меня была важная неотложная встреча в Конгрессе.
Сенатор.
Генерал, что я пропустил?
Ваши офицеры рассказали нам несколько, так сказать, сказок.
Так вы здесь сидите Бог знает сколько времени, но они вам так и не поверили?
Ну вы меня просто поражаете...
Не знаю, что они вам наговорили... но это правда. Звездные врата существуют.
И они проходят через эту чертову штуку каждый день.
В вашем правительстве что каждый знает об этом?
Как председателя комитета по ассигнованиям, сенатора Кинси держали в курсе.
Я должен был знать, на что тратятся деньги.
И поверьте мне, мы говорим тут об очень больших деньгах.
Я уверен, что будет вам трудно поверить, почему мы решили об этом рассказать.
Китайское правительство грозило обнародовать...
информацию, которая противоречит одной из наших "историй прикрытия".
Но это не единственная причина.
Проблема в том, что
не в последней степени из-за действий главной команды Звездных врат...
...SG-1...
...нашей планете грозит неминуемая опасность.
Если допустить что это не искусный розыгрыш
и сейчас никто не выпрыгнет с телекамерой...
эти инопланетяне, которые угрожают уничтожить Землю, даже сейчас, когда мы разговариваем.
- Гоаулды. - Угу.
- Это они построили Звездные врата? - Нет, сэр.
Система врат была построена намного древней расой уже и уже давно исчезнувшей.
Сейчас когда Гоуалды постоянно используют врата,
они подчиняют этих имплантированных человеческих рас
при помощи мощных кораблей, способных на межзвездные перелеты.
Таких как тот, что рухнул в Тихий океан?
А у Гоаулдов есть десятки, если не сотни таких кораблей.
Это одиночный корабль класса Хатак.
У каждого из Системных Владык Гоаулдов несколько флотов таких судов.
Как правило флагман Гоаулдов в несколько раз больше такого корабля.
У них так же есть бомбардировщики среднего размера, называемые АлКеш.
и небольшие истребители, известные как глайдеры смерти.
Тормози, Тилк. Тилк, тормози!
Гоаулды гораздо более развитая раса чем мы.
И у них без сомнения враждебные намерения.
- Можем ли мы вести с ними переговоры? - Гоаулды это раса хищников, сэр.
Они порабощают планеты, а если им сопротивляются, они просто уничтожают все население.
Они не ведут переговоров, мы уже видели нападение Гоаулдов на несколько миров.
Все начинается с широкомасштабного нападения с орбиты
для уничтожения защиты планеты и внушения страха населению.
Я Сварог.
Отныне вы будете служить мне.
После окончания атаки с орбиты, они наносят тактические удары по оставшимся наземным позициям.
После этого они высаживают войска на поверхность.
Каждый материнский корабль может нести сотни, если не тысячи воинов.
Похоже, они собрали немалые силы.
Вас проинформировали о том, чем мы имеем дело, в трудное время.
Если то, что вы сказали, правда,
то правительство США в одностороннем порядке привело весь мир к опасности.
Поверьте, господин посол, я знаю что вы чувствуете. Когда я все узнал,
я настаивал на том, что врата слишком опасны и их необходимо закрыть.
К сожалению, ко мне не прислушались.
Со всем уважением, сенатор, но президент внял вашим рекомендациям.
И это чуть не кончилось катастрофой. Только благодаря SG-1,
которые нарушили ваш приказ закрыть врата, мы все выжили.
О, да, они проделали огромную работу с тех пор, под вашим командованием, не так ли, генерал?
Вам удалось нанести поражение гоаулду по имени Апофис.
И увидеть как его сменил еще более опасный противник.
Разве это не справедливая оценка?
Ты тот кого зовут Тор?
Я Анубис.
Я сказал твоему подручному, что я тебе ничего не скажу.
Это устройство будет введено в твой мозг.
И оно создаст связь между твоим разумом и корабельным компьютером.
Все твои знания будут перекачаны в наши банки памяти.
Ты конечно будешь сопротивляться,
но у тебя ничего не выйдет.
У Гоаулдов нет подобной технологии.
Я думаю, ты увидишь, что многое изменилось, с тех пор как я вернулся.
У Анубиса правда, есть технология превосходящая те, что есть у других гоаулдов.
Но мы никак не могли предвидеть его возвышение среди других Системных Владык.
Дело в том, что он уже дважды пытался уничтожить Землю.
Я уверен вы как раз и хотите об этом рассказать.
Да сэр, около года назад мы обнаружили астероид, летящий прямо на Землю.
Когда вы говорите астероид, я полагаю, что вы подразумеваете космический корабль.
Нет сэр, не в этот раз. Нам повезло, что мы вообще смогли его обнаружить.
Если бы он врезался в планету, нам бы не
нужна была никакая легенда для прикрытия. Он мог бы уничтожить всю жизнь на планете.
Мы выяснили, что этот астероид специально был направлен к Земле Анубисом.
К счастью, нам вовремя удалось сбить его с курса.
Картер, я могу видеть мой дом.
Включаю гипердвигатель..сейчас.
Но я должен снова отметить, господа, что это SG-1 снова спасла нас.
Вы ждете новой атаки?
Анубис сейчас усиливает свою позицию среди Системных Владык.
Но потом он снова займется Землей.
Страны, которые здесь представлены, составляют главные военные силы этой планеты.
Наши шансы на успешное сопротивления возрастут, если мы будем работать вместе.
Это потребует невиданного уровня военного сотрудничества.
А также понимания всеми вами абсолютной секретности.
Боюсь, что это скорее всего невозможно.
Если нам угрожает вторжение, мы должны предупредить
наши народы, чтобы они смогли подготовится.
Со всем должным уважением, господин Посол, мы думаем, что
если это сделать сейчас, это приведет к панике во всем мире.
Неужели будет лучше паника от того, что инопланетяне войска, маршируют по нашим улицам?
Правительство Китая не считает нужным скрывать что-либо от своего народа.
У нас нет выбора, кроме как обнародовать эту информацию.
Мы говорим о полномасштабной атаке из космоса.
Я боюсь, что люди это заметят.
Мы надеемся, до этого не дойдет.
Как уже вы знаете, командование Звездных Врат
уже имело дело с несколькими угрозами для этой планеты
при этом не разгласив информацию общественности.
Вам просто повезло и вы знаете об этом.
У нас также чертовски отличные ребята. И у нас лучшие из лучших.
Однажды нам удалось уничтожить целый флот материнских кораблей.
- Снова SG-1, я полагаю? - Правильно.
Включаю защитное поле.
- Что-то не так? - Нет.
Просто я никогда раньше не взрывала звезд.
Говорят в первый раз всегда трудно.
Так говорят.
Открываю двери грузового отсека.
Открываю захваты.
Врата выпущены.
Важное достижение, генерал.
Но обстоятельства таковы, что его будет трудно повторить.
Несмотря на все их развитые технологии, у Гоаулдов есть
смертельно опасный для них недостаток - высокомерие.
Наше преимущество в том, что они не воспринимают нас как серьезную угрозу.
Ясно что теперь это уже не так.
Главное в том, что их можно победить.
Возможно, наши технологии уступают ихним, но они эффективны.
- Цель Сьерра 1 захвачена. - Ракета пошла.
Сьерра 1 уничтожена.
Очень впечатляюще, однако ничего на Земле не сможет справиться с этими материнскими кораблями.
Господин посол, нашей главной целью было
получить технологии для защиты этой планеты.
и у нас есть серьезный прогресс.
Есть прогресс. Но еще нужно выяснить насколько он серьезен.
За те 6 лет, что Звездные Врата в действии...
мы получили знания о многих инопланетных технологиях.
Мы пытались приспособить эти технологии для нашего использования.
Два года назад мы разработали гибридный истребитель-перехватчик, известный как Х-301.
Он объединял человеческие технологии и части двух трофейных глайдеров.
К сожалению, прототип не сумел оправдать ожиданий.
Начинаю подготовку к атаке.
- Я потерял контроль, О'Нилл. - Не понял?
Самолет больше не отвечает на команды с контрольной панели.
Двигатели на полной мощности.
- Центр управления, чрезвычайная ситуация. - Катапультирование отказало.
Мы потеряли управление, повторяю, мы потеряли управление и не можем катапультироваться.
После неудачи с Х-301,
мы сконцентрировались на создании полностью
сделанного людьми корабля с такими же возможностями.
Результатом стал Х-302.
- Навигация. - В порядке.
- Кислород, давление, температурный контроль? - Все в порядке.
Инерционные амортизаторы?
Охлаждены и в порядке.
- Двигатель? - В норме.
- Фазеры? - Извините, сэр.
Все системы работают. Центр, все системы готовы, Абидос 1.
Вы хотите сказать что ВВС США....
летают на перехватчике, способном действовать как в атмосфере так и в космосе?
Все правильно.
Это...неприемлемо.
Господин посол, я понимаю ваши чувства...
...Со всем уважением, генерал, я так не думаю.
Ваше правительство занимается вратами шесть лет,
как вы говорите на пользу всему человечеству.
....а теперь мы узнаем, что вы хотите воспользоваться этой ситуацией.
....чтобы создать военную технику, которая радикально изменить баланс сил на этой планете.
Х-302 был создан для защиты от Гоаулдов.
У нас нет никакого намерения применять его против соседей.
Это все только слова...
США располагают этими возможностями уже некоторое время...
Но не использовали их против других наций.
Есть ли еще какие-нибудь новые технологии, о которых нам нужно знать?
Ладно, говорите им, генерал, рано или поздно они все равно узнают.
С тех пор как мы столкнулись с материнскими кораблями Гоаулдов,
мы пытались создать нечто, способное противостоять им.
"Прометей" был разработан, чтобы нести восемь Х-302.
...и он первый из серии.
Я должен немедленно сообщить услышанное своему правительству.
Господин посол, мы добровольно сообщили эту информацию ради духа сотрудничества.
Мы пытаемся создать коалицию, чтобы защитить весь мир.
- Под вашим руководством? - У нас есть опыт.
Простите, генерал, но, возможно, мы не сможем достичь этого соглашения...
до тех пор пока Звездные Врата и технологии, получаемые через них,...
останутся только под контролем военных США.
- Что вы предлагаете? - Мы можем переместить врата в нейтральное место
и создать постоянную команду, набранную из всех 5 стран.
- Боюсь, мы не сможем пойти на это. - Конечный выбор возможно будет зависеть не от вас.
Когда весь остальной мир узнает о Вратах, они могут потребовать это.
Мы поддерживаем Соединенные Штаты.
И что вы получаете взамен на эту поддержку?
Господа, пожалуйста, возможно я могу предложить компромисс. Пожалуйста.
Я разделяю позицию посла.
Ведь такое мощное устройство, как Звездные врата, находится в руках военной организации.
Это неизбежно неприятностями, несмотря на все благие намерения.
Что вы предлагаете?
У нас есть гражданское агентство, известное как NID.
У него есть право присматривать за самыми секретными проектами вроде программы Звёздных Врат
и это делалось с самого начала.
Я предлагаю, чтобы мы предоставили этой организации полный контроль за Вратами
и сделали это немедленно.
Вы шутите.
Я абсолютно серьезен, генерал. NID единственная организация, кроме ВВС...
...у которой есть знания, опыт и умения управлять Вратами.
- Они пытались убить вас, сенатор. - Что вы, майор...
Это были продажные агенты, работавшие интересы людей извне...
В рамках NID, я уверен, мы сможем поддерживать подходящий уровень участия...
... всех великих наций, представленных за этим столом.
Сенатор, мы можем поговорить наедине?
Я считаю ваше нежелание отдать военный контроль над вратами недостойным, генерал.
Вам бы стоило больше верить ВВС чем NID, господин посол.
У генерала есть понятные личные предубеждения против организации.
Личные предубеждения? Сенатор, их дела говорят сами за себя.
Я никогда не встречал кого-либо, кто любил свою работу больше чем вы!
И вы прекрасно с ней справлялись. Превосходно.
Вы никогда не убедите меня, что вы просто устали. Я никогда не куплюсь на это.
Вы не понимаете.
И не пойму, пока вы мне это не объясните.
Две недели назад со мной вступил в контакт представитель NID.
Он заявил, что моя политика должна стать более агрессивной.
У них нет никаких прав над вами.
Они хотели, чтобы я помог им доставать внеземные технологии...
которые они не могли достать сами, поскольку мы прикрыли их лавочку.
- И вы сказали им проваливать к черту. - Разумеется.
И он сказал мне, что если я не буду сотрудничать, будут последствия.
На следующий день двое людей в штатском, на черной машине без номеров...
...забрали возле школы моих внучек...
- Невероятно. - Они их покатали...
А потом привезли домой. С девочками все было в порядке, но я понял послание.
Речь идет о криминальной организации,
..действительная цель которой всегда была получать внеземные технологии любой ценой.
Если угроза, представляемая этим Анубисом, так серьезна, как вы говорите..
...получение внеземных технологий должно быть нашей главной задачей.
Скажите это народу Мадроны, сэр. NID украло погодное устройство с их планеты...
...полностью дестабилизировав их атмосферу.
Они бы умерли, если бы SG-1 не нашла виновных, и не вернула устройство.
Стоять, джентльмены.
....чтобы я видел ваши руки.
- Кто вы такие, черт возьми... - Не твое собачье дело...
Отойдите от ящика.
Стоп.
Не делай этого.
Ах.
Что?
Я не увидел адрес.
По крайней мере есть это.
После того как мы сумели прекратить их операции здесь на Земле,
они продолжали воровать с внеземных баз.
Но однажды они украли не у тех инопланетян.
Что они делают?
Полагаю, забирают то, что принадлежит им по праву.
Послушайте все вы, у вас два варианта,
как только они перестанут забирать все эти вещицы, они начнут забирать людей.
Так что, либо вы будете разбираться с Асгардами,
...либо следуйте за мной. Выбор за вами.
Я буду держать врата открытыми так, чтобы вы не смогли улизнуть куда-нибудь.
Допустим, NID действительно использовало спорные методы в прошлом.
Но мы все уже согласились, что статус-кво тоже никому не подходит...
И я без колебаний напомню, генерал Хэммонд..
что вы и Джек О'Нилл по прежнему во главе программы Звёздных Врат.
- Если вы ставите под вопрос наши действия? - Я ставлю под вопрос вашу компетентность...
Но если вы хотите взглянуть на ваши действия при этих почтенных джентльменах...
Давайте.
Каждый из этих рапортов детально описывает случаи,
в которых деятельность программы Звёздные Врата
приводила эту планету на край гибели, например
...четыре года назад, несмотря на признаки явной опасности, вы открыли червоточину..
...на планету, которая была в процессе поглощения черной дырой...
Этого нельзя было предвидеть.
Гравитационные и временные искажения были переданы через врата..
..А вы не смогли их отключить..
Земля была на волосок от гибели.
Но нам удалось закрыть врата, направив через них бомбу.
И я думаю, что именно Джек О'Нилл рискнул своей жизнью, чтобы это сделать.
Тилк, тяни его.
Итак, что у нас еще есть? А, да.
Разве не правда, что под вашим командованием..
База Звёздных Врат была полностью захвачена инопланетянами...
Убирайтесь оттуда...
Сэр, мы включили самоуничтожение. У вас есть менее
пяти минут, чтобы сказать нам отключить его. Вы поняли?
Понял.
Сейчас.
Закрыть диафрагму.
Не могу, сэр. Она блокирована. Отключаю врата.
Ситуация была успешно разрешена.
Такой ситуации не должно было быть.
Если бы вы успешно справлялись со своей работой.
И эти инциденты лишь верхушка айсберга.
Согласитесь, генерал, под вашим командованием
...программа Звёздных Врат идет от одного кризиса к другому..
Всегда избегая катастрофы лишь за секунду до нее...
Мы больше не можем позволять вам играть в кости.
Пожалуйста, извините нас.
Сделал несколько звонков, сэр. Оказывается сенатор Кинси
перешел из бюджетного в комитет по разведке.
Что дает ему прямой контроль над NID.
Он искусно создал эту ситуацию, чтобы получить контроль над Вратами.
Возможно у меня есть туз в рукаве.
Я понимаю ваши чувства, господин посол, поверьте мне.
Два года мы были младшими партнерами в программе Звездные Врата под управлением американцев.
Китайское правительство не согласится на второстепенную позицию так благосклонно.
В это есть свои плюсы. Программа стоит более 7 миллиардов долларов в год.
- Но они пожинают плоды. - Х-303?
Только разработка и исследования по гипердвигателю стоила более двух миллиардов...
...а он до сих пор не работает.
Они потратят еще больше денег и будут рисковать еще
большим количеством своих людей, доводя до ума эту машину.
А потом мы возьмем чертежи, и построим свой собственный корабль
намного быстрее и в два раза дешевле.
Снова я должен извинится, господа. Работа политика никогда не заканчивается.
Вы можете заключить такую же сделку.
Итак, на чем мы остановились?
Господа, я понимаю, мы не в том положении, чтобы что-то требовать.
Мы пытаемся достичь консенсуса.
Однако, до того как вы отправитесь к своим лидерами и будете давать свои советы,
Я хочу обратить ваше внимание вот на что.
Кто бы не управлял вратами, они будут представлять эту планету по всей Галактике.
Они будут нашими послами, встречаться с другими расами, устанавливать связи с другими мирами...
Это правда, что за шесть лет, пока мы использовали Звёздные Врата, мы нажили врагов...
Но мы нашли и друзей.
Я полагаю, что мы показали себя с честью.
Поэтому, я остаюсь на своей позиции.
Это планета Асгардов Отхала в галактике Ида.
Почему я попал сюда?
Древние ушли из нашего района космоса очень давно.
Но ваше подсознание сумело использовать их знания, чтобы найти нас здесь...
...откуда вы можете получить помощь.
- Очень впечатляюще. - Да уж.
Мы даже не могли себе представить, что ваш мозг мог так развиться.
Откуда вы так много знаете о нашем мозге?
Мы внимательно изучали вашу расу.
- И что узнали? - У вашего вида великий потенциал.
Великий потенциал?
Отлично.
Все это интересно, генерал.
Однако, боюсь, я должен передать все это своему правительству
...и посоветовать сообщить все нашему народу.
Я должен сделать то же самое, хотя я должен признать, что предложение сенатора Кинси интересно.
Спасибо, господин посол.
Здравствуйте?
Здравствуйте. Я Тор. Верховный командующий флота Асгарда.
- Спасибо что прибыли, Тор... - Пожалуйста, генерал Хэммонд.
Асгарды у вас в долгу.
У вас в долгу???
SG-1 под командованием генерала Хэммонда...
...не один раз спасала мой народ и ваш...
Мы не только союзники в борьбе против гоаулдов, мы еще и друзья.
Командующий Тор, меня зовут...
Сенатор Кинси.
О'Нилл предложил, чтобы я отослал вас на далекую планету за то, что вы тут творили...
....но я думаю, что это заявление было шуткой.
- Наверняка, командующий. - Верховный командующий!
Высший Cовет Асгардов считает, что командование Звёздными Вратами...
...должно остаться в очень умелых руках генерала Хэммонда и его команды.
И хотя наша постоянная дружба с Землей не зависит от этого...
...это будет предпочтительно.
И вы проделали весь этот путь, чтобы просто сказать нам это?
И чтобы установить сделанные нами щиты и оружие на "Прометее".
Это лишь небольшой знак признательности за усилия SG-1...
...в деле охраны нашей и вашей галактики от больших бед.
Я понимаю.
Я надеюсь, я достиг успеха в намерении убедить вас.
- Всего доброго, генерал Хэммонд. - Всегда рад встречи, Тор.
Заезжайте в любое время.
Ну,
Ну тогда все решено. Мы поддерживаем вас, генерал.
- Спасибо, посол. - Наша страна тоже.
И Россия продолжает поддерживать..
Очень признателен, сэр.
Хотя у меня есть замечания,
я полагаю, мое правительство согласится с тем, что в настоящее время...
...Звёздные Врата в надежных руках.
Сенатор?
Я вот что скажу, генерал...
...Хорошая игра.
Редакция: Leshk (lex2k@bigmir.net).